Wednesday, December 10, 2008

What you think qualitative translation research is ?

The qualitative research is a way to research different fields. The qualitative translation research is the systematic investigation in any kind of translation e.g. The Translation of Idioms from English Screenplays to Thai.

The objective of quanlitative research is to develop and use mathematical models, theories to do a research.

Tuesday, December 9, 2008

Khun Bud's Post on Murray

Teaching the other Self: The writer's first reader

I can discover from this journal that a piece of complete text composes of the activities of the self and the other self.

The self functions writing ability in which a writer's information and idea is gathered and the other self help supporting those gathering information as a readable, understandable and reasonable text.

The writer, as a beginner, usually do the self. The teacher will help to retrieve the other self by making comments, forming questions relating to the self. All answers and explanations replied to those comments and questions will be the other self that fulfills the self and makes the self to be a good and readable text.