Program in Translation for Education and Business, School of Applied Arts, King Mongkut's University of Technology North Bangkok
Tuesday, June 29, 2010
Oh Dear
Last Saturday, I chatted with my friend on facebook. I asked him about his job going. He said he had to get ready to go out of town in late morning. I said, "Where were you going?" VA? He replied, "Right, I had two shoots down there." "Did you have bf yet?" I asked. He waited and said, "Did you mean best friend?" Oops! I realised that we do not have or even use the initial for breakfast. Normally, Thai uses bf for boyfriend when they do chat online. So, I said, "Sorry, I meant breakfast." Hopefully, he will not be angry me.
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment