Program in Translation for Education and Business, School of Applied Arts, King Mongkut's University of Technology North Bangkok
Saturday, September 12, 2009
First Time that I was Called a Teacher
Every times before I went there, I never felt comfortably. Not only me but also another Thai students did not want to go there. I think it is because we are all major in foreign languages for communication not for teaching and we wanted to be a tourist guide, flight attendant, interpreter or something like that, so, teacher was a very hard job for us. I never thought about trying to be a good teacher for them or find the way to change my mind to love this career. But you know, The time went by, my feeling have changed automatically. I did not know when I fell in love with teaching. I only knew that I like to teach more and more. I felt good every time when I saw my students were happy with studying. Finally, in all Thai students there, only me went there every week and also continued to go there on vacations while another students enjoyed travelling or took some rest at the dormitory.
I would like to thank the senior who forced me to go there. I did not only find what I like which I never think it is but I also found the most valuable things called friendship and love.
Khun Mae N’Bonus
My Last Writing for this blog from Tuang
Wednesday, September 9, 2009
Breakfast for Bangkok!!!!
Namassakarn Luang Pi and Good evening all friend.
Today, I recommend breadkfast that eveybody may be well-known is friend pork or called "หมูปิ้ง" for thai language. Breakfast is the first meal of the day. It is the most important meal for good health of the day. Breakfast usually consists of food is high in energy content of our body. Particularly bangkok, during rush hour in big cities that breakfast is not an important in our life. They are want to fast and simple only. The question is where is the important of breakfast? How about is eat breakfast for benefits? In the fact, if you don't eat breakfast make effect to your body good more than bad. Breakfast for bangkok that offer is sandwiches, fried pork with sticky rice and noodles. This is so many kind of food for thai people want to fast and easy.
Post by Prapamas J.
(eleven)
My favorite singer
As I was a young boy, my favorite hobby was listening every styles of music that had not so many popular band at that time. The famous bands were Keereeboon (the name of bird), Fruity,Innocent,Sao Sao Sao and so on. Although Sao Sao Sao was so popular but almost of my friends that studied at primary school hate this band so much. Because we thought that Sao Sao Sao was Ki Ku A-no Ne and a little bit itchy bitchy in that periods. But I would love one of 3 singers that she still studied at Thammasart University in the faculty of Art along with her job as a singer. I changed my mind 10 years ago after she had her own album of Dok Mai Lhek (Iron Flower)because of the abilties both of her composition and emotion in her song are very impressed me so much. After that I feel good every time she presents on stage that made me spend my money every albums of her, her name is Amp.
English language by Andrewbiggs.
This is the second blogs for today. I like English language but I think that I have to a lot of impove my basic english knowledge. So I am very try both translating and writing but it seem very bad(555). However, I have to try and try(Fight Fight...tell yourself). Ahh..two month ago, I have change TV show by Andrewbiggs called"Enlish minute" that on air Monday to Friday just before 8 p.m on channel 3. It is TV show to teach language new the way only 1 minute.
This TV show include to three gorgeous kids is Nong Thomas, Nong Bai-Ngern and Nong Jenna. I like this TV show because it have full-knowledge about English language suppose from real situation. It is make us not boring. What a pity! this TV show have to say goodbye after seven years on the air. but It make me learn about english language as well. Coming soon....
Post by Prapamas J.
(ten)
Save energy...Save earth!!!
Namassakarn LuangP' and Good afternoon my friend. Today, I have a good topic about save energy both in the office and home. I think that save energy is the most important to us. everybody is must help care our the world. It is many the ways to help save energy and save pullotion of the world but this is I recommend tips for save energy tell Ajarn and my friend as below:
- Turn off PC, monitors and printer when not in use. Don't use screen severs.
- Use public transportation whenever possible.
- Set your computer on "sleep mode" after 10 minute of non-use.
- Turn off the television when not in use and non-essential.
- Do not exceed the speed limit and maintaining steady speed when driving. If we reduce use energy consumption, we can power in the future forever. Do you think about save energy?
Post by Prapamas J.
(ninth)
Tuesday, September 8, 2009
Manee & Mana in 2001
Firstly, this book was a school book but in 1994 this book was withdrawn. In 2001, Manee & Mana story was printed in A-day magazine. Later, this story was published in name “thang chang pheuk” (milky way) “ทางช้างเผือก” in Thai.
When Manee & Mana had graduated from a primary school, their father sends them to study in Bangkok. For Chujai studied in a school of Amphur. When her grand mom was dead her mom came back and took her to Australia. Her stepfather, Md. of a leather company, loves her as if Chujai is his daughter because he is sterile. Chujai has a perfect life. She studied in leather design and now she works in her father company. She has married with a son of vice Md., Peter, they work together. In 2001, Chujai came back to Thailand to meet her best friend, Manee, who is a doctor and Mana who is a soldier, Major. Tomorrow they will go to Lumphang province for joining Phiti’ wedding ceremony. Phiti had graduated form Kasetsart University and he met his bride there.
If anyone wants to know what happen with them. You can find out an answer from “Thang chang pheuk”
Napaporn
Let’s test your brain
Count alphabet “F” in the sentence below. You can count it only time. Please carefully.
Let’s go.
FINISHED FILES ARE THE RESULT OF YEARS OF SCIENTIFIC STUDY COMBINED WITHTHE EXPERIENCE OF YEARS...
How many “F” you can count? If you can not count it to 6, you are wrong.
I allow you to count it again… and then you can find it has 6 “F”.
The cause that you can not count to 6 is your brain can not get many words “of” in the same time. If you can count it to 6, that means your brain is very genius.
If you can count it to 5, that means you are excellent.
If you can count it to 4, that means you are clever.
If you can count it to 3, don’t worry. Your brain is normal.
If you can count it to 2 or 1, you should to check your brain, more over you should you check your eyesight too.
I can count to 3, how about you?
Monday, September 7, 2009
I quite tried...but still happy ^0^
What I have Studied in Japan
First, I studied 2 subjects about education. I had to study 1 subject per 1 semester. My first semester, I study about Japan Education Administration and Finance. I studied with 4th year students. It was very difficult, since I ever never know anything about education system in Japan and also my poor Japanese was a big barrier. However, at least I had a chance to listen the natural Japanese language that Japanese people use, not Japanese language that Japanese people try to explain to the foreigner. My second semester, I studied about Education System in Japan and Thailand. This subject was lectured in English. It was about education system and education problem both of in Japan and Thailand. It helped me know about the differences between 2 countries, especially, what were the weak points of each country. It also made me consider about Thailand education situation and as Thai people how can I do to help the country develops education system.
Second, I did 1 small research. My research topic was “The Change of the Will of Students in Kyoto University of Education to be School Teachers and Its Factors”. I gathered the data by doing the survey, questionnaire, from reference books and university history and statistics. My advisor considered about the foreign students’ Japanese language abilities, so he asked his students to be the tutors and help us to do the research. Thus, I did not have many problems about doing the research and making the report, excepted making the presentation. I had to present my research 2 times. First time presented in university’s seminar at Fukui prefecture to ask for teacher, professor and another students’ opinion and some correction. It was like the rehearsal for the seminar at Okayama. Second time was the large seminar among 6 universities’ teachers and research students at Okayama University in Okayama prefecture. I was very excited and worry so much about the presentation, but finally, every thing was fine and I also got a lot of Japanese friend form other universities.
Finally, I studied free elective subjects 16 credits. They were 9 subjects, including 5 subjects about Japanese language, 3 subjects about English Language and 2 subjects about Japanese traditions (Japanese music instruments and Japanese Calligraphy). I studied 2 English subjects and Japanese music instruments subject with Japanese students and the other were the course for foreign students. These free elective subjects can relax me from the stress of education subjects and research very much, because they were something I think I like.
One year in Japan was my precious time and went by very fast. I gained many things, especially knowledge and new attitude that are very valuable for spending life now and in the future. It is the good memory that I cannot forget. From now I will try my best in every thing and wait for the next chance to get experiences in another place.
Khun Mae N’Bonus
Sunday, September 6, 2009
How to Read People's Minds II
Yes…It’s Wednesday.. (Mercury / The Sea)
When I talk about Mercury, someone may think about the smallest planet in the Solar system. It’s very close to the sun and it rotates on its axis very fast. It takes 88 days to complete an orbit…
So the person who was born on this day can receive many information faster than other persons. She love to learn new things all the times so she find the way to get new experiences. She have many kind of friends or have network friends,but the other side; if she receives bad information, she will get upset very fast too. For example ; gozzip or blame. She is very sensitive person. About the feeling she will think it over and have stress sometimes. If you have friends on this day, you will take good care of her feeling. And she will be a close friend that laugh and cry with you.
So the appropriate jobs of this day are businessman, translator, advertising man, postman, teacher, or other works that relate to documents.
Shopping's Day
In the afternoon, (after I finished to teach.) I had an appointment with my friend (again.) We went to JJ. market. We went to buy clothes but I bought only one shirt. My friend bought many things; she bought one shirt, two dresses, one shoes, one bag. She said to me. "Tomorrow, we don't meet at Taksura @ station but we will meet at msn." I know what she means, she doesn't have money to drink and eat with me. That's ok. I think, I spend much more money than I recieved today.
I did not post for three time ...I again do not know what story should I write. Don't be serious (I talk to myself) I am surely to complete all my remain journal entrys..ei ei.
In the past two month, It had lot of stories related to my life. One big thing was changing a job. I has resigned from the Kasikornbank Co., Ltd and the result will effect on this 14 September. Many people said that I am too crezy to quite from kbank, from the big and famous company.
Those people may not said like that if I quit this job and continue work for another job(not be a full time AIA's agency).Sometime I also think like that because my life style is all changed. I am not be an officer anymore. I have to plan my step for each day, each week, and each month. I seem like self employee. At the first time, I accept that I quite afraid because, as you know, this carreer is look not good for many people mind and person who work this job must have discipline. Umm...I can tell you that I feel good for this job since I see other sides of its. Someone may do this for only money but not for me.
Fourteenth Writing From Tuang
My job
Now I am going to open my bakery shop in this month. It’s named “Nice Bakery House”. I decide to use the word “Nice” because it is my sister’s name and it means good. So it can mean good bakery too. *_* My shop is opposite of Thammasat University (Rang Sit). It is a small shop in a plaza building but I very proud with it too much.
And now I have to prepare my bakery and my shop every day, so you will find me late or absence some classes. I am very busy but I will try to go to class. @_@